Les villes du Texas ouvrent des abris contre le froid, car les températures de congélation menacent les risques d'hypothermie. Texas cities open cold weather shelters as freezing temperatures threaten hypothermia risks.

Austin et Dallas ouvrent des abris contre le froid en réponse aux températures proches du gel pour prévenir les décès liés à l'hypothermie, qui tuent entre 700 et 1 500 personnes chaque année aux États-Unis. Austin and Dallas are opening cold weather shelters in response to approaching freezing temperatures to prevent hypothermia-related deaths, which kill between 700 and 1,500 people annually in the US. Les symptômes d'hypothermie comprennent des frissons incontrôlables, une perte de mémoire, une désorientation, un discours lugubre et une somnolence. Hypothermia symptoms include uncontrollable shivering, memory loss, disorientation, slurred speech, and drowsiness. À Dallas, le refuge du parc des expositions ouvrira de 15 h à 22 h le 5 janvier et de 8 h à 22 h les jours suivants. In Dallas, the Fair Park shelter will open from 3 p.m. to 10 p.m. on January 5 and from 8 a.m. to 10 p.m. on subsequent days.