Vingt travailleurs hospitalisés après avoir inhalé des fumées toxiques à l'usine de fromage du Sud-Ouest au Nouveau-Mexique. Twenty workers hospitalized after inhaling toxic fumes at Southwest Cheese plant in New Mexico.

Vingt travailleurs de l'usine de fromage du Sud-Ouest à Clovis, au Nouveau-Mexique, ont été hospitalisés après avoir inhalé des fumées toxiques d'une réaction chimique causée par une défaillance mécanique mélangeant acide et chlore. Twenty workers at the Southwest Cheese plant in Clovis, New Mexico, were hospitalized after inhaling toxic fumes from a chemical reaction caused by a mechanical failure mixing acid and chlorine. Deux travailleurs sont dans un état critique. Two workers are in critical condition. Les intervenants d'urgence ont sécurisé la zone et la production a repris plus tard dans la journée. Emergency responders secured the area, and production resumed later that day. La société enquête sur l'échec mécanique de prévenir les incidents futurs. The company is investigating the mechanical failure to prevent future incidents.