L'hôpital général de West Nipissing transfère le service des urgences à la salle d'opération pour des réparations de sprinklers, à partir du 6 janvier. West Nipissing General Hospital moves Emergency Department to operating room for sprinkler repairs, starting Jan 6.

L'hôpital général de Nipissing Ouest déplacera temporairement son service d'urgence dans la salle d'opération à partir du 6 janvier pour des rénovations du système d'arrosage. The West Nipissing General Hospital will temporarily move its Emergency Department to the operating room starting January 6th for sprinkler system renovations. Ce changement peut augmenter les temps d'attente, mais les services d'urgence se poursuivront sans interruption. This change may increase wait times, but emergency services will continue without interruption. Le DÉ devrait revenir à son emplacement habituel au début ou à la mi-mars. The ED is expected to return to its usual location by early to mid-March. L'hôpital demande aux patients de comprendre et suggère de consulter les fournisseurs de soins primaires si possible. The hospital asks for patient understanding and suggests visiting primary care providers if possible.