Une femme a été grièvement blessée dans un accident de voiture à St. Laurent Blvd., causant des pannes de courant et la fermeture de la route. Woman critically injured in car crash on St. Laurent Blvd., causing power outages and road closure.

Une femme a été grièvement blessée dans un accident survenu sur le boulevard Saint-Laurent à Ottawa samedi après-midi vers 15 h. A woman was critically injured in a crash on St. Laurent Boulevard in Ottawa on Saturday afternoon around 3 p.m. L'incident, qui a impliqué un véhicule qui a tourné sur son toit et s'est retrouvé sur le trottoir, a entraîné des pannes de courant affectant environ 570 clients. The incident, which involved a vehicle flipping onto its roof and ending up on the sidewalk, led to power outages affecting about 570 customers. Le boulevard Saint-Laurent reste fermé entre les routes Innes et Lancaster, la police dirigeant la circulation et conseillant au public d'éviter la zone. St. Laurent Boulevard remains closed between Innes and Lancaster roads, with police directing traffic and advising the public to avoid the area.