L'avalanche dans l'arrière-pays du Wyoming tue un skieur et en blesse un autre, cinquième fatalité cet hiver. Avalanche in Wyoming's backcountry kills one skier and injures another, fifth fatality this winter.

Une avalanche dans l'arrière-pays du Wyoming, près du parc national Grand Teton, a tué un skieur et en a blessé un autre samedi. An avalanche in Wyoming's backcountry, near Grand Teton National Park, killed one skier and injured another on Saturday. Le groupe de quatre a déclenché l'avalanche en montant une montagne à 10 400 pieds, où une épaisse dalle de neige de 5 pieds s'est rompue. The group of four triggered the avalanche while ascending a mountain at 10,400 feet, where a 5-foot thick slab of snow broke away. Les sauveteurs ont pris près de quatre heures pour atteindre les lieux par des skis en raison de la tempête. Rescuers took nearly four hours to reach the scene by skis due to stormy weather. C'est la cinquième mort d'avalanche aux États-Unis cet hiver. This is the fifth avalanche fatality in the U.S. this winter.