Charlie Dalin mène la course du Vendée Globe dans l'hémisphère Nord, devant 123 milles. Charlie Dalin leads the Vendée Globe race into the Northern Hemisphere, ahead by 123 miles.

Charlie Dalin, qui a mené la course du Vendée Globe, a traversé l'équateur dans l'hémisphère Nord, conservant une avance de 123 milles sur la deuxième place Yoann Richomme. Charlie Dalin, leading the Vendée Globe race, crossed the equator into the Northern Hemisphere, maintaining a lead of 123 miles over second-place Yoann Richomme. Le temps total de Dalin est de 56 jours, 2 heures, 36 minutes et 23 secondes, manquant de peu le meilleur temps du cap Horn à l'équateur. Dalin's total time is 56 days, 2 hours, 36 minutes, and 23 seconds, narrowly missing the best time from Cape Horn to the equator. Les meilleurs coureurs bénéficient de vents favorables et devraient terminer entre le 14 et le 16 janvier. The top racers are benefiting from favorable winds and are expected to finish between January 14th and 16th.