La Chine réprime la bureaucratie, pénalisant près de 135 000 fonctionnaires pour un formalisme excessif. China cracks down on bureaucracy, penalizing nearly 135,000 officials for excessive formalism.

La Chine a fait des progrès importants dans la réduction du formalisme parmi ses fonctionnaires, avec une augmentation significative du nombre d'affaires enquêtées, qui est passé de 46 000 à près de 92 000. China has made strides in reducing formalism among its officials, with a significant increase in investigated cases from 46,000 to nearly 92,000. Environ 135 000 fonctionnaires ont été pénalisés, soit près du double du nombre de l'année dernière. Around 135,000 officials faced penalties, nearly double the number from last year. En août, la Chine a introduit de nouvelles réglementations pour réduire les formalités administratives, les réunions et les inspections inutiles, en vue d'alléger la charge sur les fonctionnaires locaux et de les encourager à se concentrer davantage sur le travail pratique. In August, China introduced new regulations to cut down on unnecessary paperwork, meetings, and inspections, aiming to lighten the load on grassroots officials and encourage them to focus more on practical work.