Employé blessé à l'usine d'épuration de Norwich dans un incident de chaudière; opérations non affectées. Employee injured at Norwich wastewater plant in boiler incident; operations unaffected.

Un employé de l'usine de traitement des eaux usées des services publics de Norwich a été blessé dans un incident de chaudière le dimanche matin et a été emmené à l'hôpital Backus. An employee at the Norwich Public Utilities Wastewater Treatment Plant was injured in a boiler incident on Sunday morning and was taken to Backus Hospital. L'ampleur des blessures est inconnue, mais l'usine ne signale aucun impact attendu sur les opérations. The extent of the injuries is unknown, but the plant reports no expected impact on operations. Les autorités, y compris l'unité nationale de police, la police et les pompiers, enquêtent sur la cause de l'incident, et des mises à jour sont prévues lundi. Authorities, including NPU, police, and firefighters, are investigating the cause of the incident, with updates expected on Monday.