Un bateau de pêche a chaviré au Japon, laissant deux morts et trois disparus; 15 ont été sauvés. A fishing boat capsized off Japan, leaving two dead and three missing; 15 were rescued.

Un bateau de pêche a chaviré au large du port de Kashima, dans la préfecture d'Ibaraki, au Japon, au début de lundi, ce qui a fait deux morts et trois personnes disparues. A fishing boat capsized off Kashima Port in Ibaraki Prefecture, Japan, early Monday, resulting in two deaths and three people missing. Le bateau, qui transportait 20 personnes, dont cinq Indonésiens, a chaviré vers 2 h 05. Quinze personnes ont été secourues et les efforts de recherche pour les disparus se poursuivent. The boat, carrying 20 people, including five Indonesians, capsized around 2:05 a.m. Fifteen people were rescued, and search efforts for the missing continue. La Garde côtière japonaise soupçonne un déséquilibre causé par une forte prise d'espèces qui a pu conduire au chavirement. The Japan Coast Guard suspects an imbalance caused by a heavy catch may have led to the capsizing.