Les assureurs-maladie refusent de plus en plus de couvrir les membres prothétiques, ce qui nuit à l'accès de nombreux patients. Health insurers are increasingly denying coverage for prosthetic limbs, affecting many patients' access.

Les assureurs-maladie remettent de plus en plus en question la nécessité médicale des prothèses, ce qui entraîne des refus de couverture pour de nombreux patients. Health insurers are increasingly questioning the medical necessity of prosthetic limbs, leading to coverage denials for many patients. Malgré les lois de certains États exigeant la parité de couverture avec Medicare, de nombreux régimes privés limitent ou refusent encore la couverture, affectant des personnes comme Michael Adams qui comptent sur des prothèses pour la mobilité. Despite laws in some states requiring coverage parity with Medicare, many private plans still limit or deny coverage, affecting individuals like Michael Adams who rely on prosthetics for mobility. Ces disparités mettent en évidence une question plus générale de couverture prothétique incohérente aux États-Unis. These disparities highlight a broader issue of inconsistent prosthetic coverage across the U.S.