Santé Nouvelle-Zélande met en garde contre la baignade dans les rivières et les plages de Canterbury en raison des bactéries de la pluie récente. Health New Zealand warns against swimming in Canterbury's rivers and beaches due to bacteria from recent rain.

Santé Nouvelle-Zélande a émis un avertissement sur la qualité de l'eau dangereuse dans plusieurs rivières et plages de Canterbury en raison des niveaux élevés de bactéries provenant des récentes précipitations. Health New Zealand issued a warning about unsafe water quality in several rivers and beaches in Canterbury due to high levels of bacteria from recent rainfall. L'avertissement recommande de ne pas nager et manger des mollusques des sites touchés pendant au moins deux jours après la pluie abondante, car l'eau contaminée peut causer des maladies allant de petites à graves comme l'hépatite A et Salmonella. The warning advises against swimming and eating shellfish from affected sites for at least two days after heavy rain, as contaminated water can cause illnesses ranging from minor to serious diseases like Hepatitis A and Salmonella. Plus de détails sont disponibles sur les sites Internet d'Environnement Canterbury et Te Mana Ora. More details are available on Environment Canterbury's and Te Mana Ora's websites.