De fortes chutes de neige au Cachemire entraînent des fermetures de routes et des pannes de courant; des efforts de restauration sont en cours. Heavy snowfall in Kashmir causes road closures and power outages; restoration efforts are underway.

Dimanche, de fortes chutes de neige ont frappé la vallée du Cachemire et certaines parties de Jammu, provoquant des fermetures de routes et des pannes de courant. On Sunday, heavy snowfall hit the Kashmir Valley and parts of Jammu, causing road closures and power outages. Le Ministre principal Omar Abdullah a indiqué que les efforts de restauration étaient en cours et étaient suivis de près. Chief Minister Omar Abdullah reported that restoration efforts are underway and being closely monitored. Actuellement, la charge électrique de la vallée est de 1 200 MW, ce qui devrait augmenter, et la priorité est donnée au nettoyage des routes principales. Currently, the valley's electricity load is 1,200 MW, expected to rise, and priority is being given to clearing main roads. Les ministres sont prêts à visiter les zones touchées pour évaluer la situation. Ministers are set to visit affected areas to assess the situation.