Un jeune est mort et un autre a été grièvement blessé dans un accident de VTT du comté de Macon impliquant un tube intérieur. A juvenile died and another was critically injured in a Macon County ATV accident involving an innertube.

Dans un tragique accident de VTT dans le comté de Macon, un jeune est mort et un autre a été grièvement blessé lorsque le tube intérieur sur lequel il était monté a frappé un gros rocher pendant un virage. In a tragic ATV accident in Macon County, one juvenile died and another was critically injured when the innertube they were riding on hit a large boulder during a turn. Le conducteur de VTT de 43 ans transportait les deux jeunes sur Fort Daniel Road au moment de l'accident. The 43-year-old ATV driver was transporting the two juveniles on Fort Daniel Road when the accident occurred. Les deux ont été emmenés à l'hôpital Decatur Memorial; le jeune blessé a ensuite été transféré à l'hôpital St. John's à Springfield. Both were taken to Decatur Memorial Hospital; the injured juvenile was then transferred to St. John's Hospital in Springfield. L'enquête est en cours. The investigation is ongoing.