Le norovirus rejoint la grippe au Texas, mettant en danger les jeunes, les personnes âgées et les immunodéprimés; l'hygiène est recommandée. Norovirus joins flu in Texas, risking young, elderly, and immune-compromised; hygiene urged.

Le norovirus se propage au Texas aux côtés de la grippe, ce qui présente des risques, en particulier pour les jeunes enfants, les personnes âgées et celles dont le système immunitaire est affaibli. Norovirus is spreading in Texas alongside the flu, posing risks especially to young children, older adults, and those with weakened immune systems. Il se propage par des aliments, de l'eau ou des contacts contaminés avec des personnes infectées. It spreads through contaminated food, water, or contact with infected individuals. Pour prévenir l'infection, les autorités conseillent de laver fréquemment les mains, de cuisiner soigneusement les aliments (surtout les fruits de mer), de réduire au minimum le contact avec les personnes infectées, de désinfecter les surfaces et de laver soigneusement les vêtements souillés. To prevent infection, authorities advise frequent handwashing, thorough cooking of food (especially seafood), minimizing contact with infected people, disinfecting surfaces, and careful washing of soiled clothes.