La police de l'Ontario s'attaque à la conduite avec facultés affaiblies, un conducteur du réveillon du Nouvel An est parmi les accusés. Ontario police crack down on impaired driving as a New Year's Eve driver is among those charged.

Récemment, plusieurs personnes de l'Ontario ont été accusées de conduite avec facultés affaiblies. Recently, several individuals across Ontario have been charged with impaired driving. Notamment, un homme de 21 ans de New Liskeard a été arrêté le 31 décembre 2024, après s'être endormi au volant, avec une concentration d'alcool dans le sang dépassant la limite légale. Notably, a 21-year-old man from New Liskeard was arrested on December 31, 2024, after reportedly falling asleep at the wheel, with a blood alcohol concentration over the legal limit. Il fait face à une suspension de 90 jours de permis et à une mise en détention de sept jours de véhicule. He faces a 90-day license suspension and a seven-day vehicle impoundment. Des accusations et des pénalités semblables ont été imposées à d'autres conducteurs, la Police provinciale de l'Ontario soulignant l'importance de signaler les cas présumés de conduite avec facultés affaiblies. Similar charges and penalties have been applied to other drivers, with the Ontario Provincial Police emphasizing the importance of reporting suspected impaired driving.