Une deuxième tentative de renflouer un navire-cargo échoué dans le fleuve Saint-Laurent est prévue après le déchargement d'une partie de sa cargaison de maïs. A second attempt to refloat a grounded cargo ship in the St. Lawrence River is planned after unloading part of its corn cargo.

Une deuxième tentative de remise en état du vraquier MV Maccoa, qui a été décollé à Chypre le soir de Noël, dans le fleuve Saint-Laurent au nord-est de Montréal, est prévue pour mercredi matin. A second attempt to refloat the Cyprus-flagged bulk carrier MV Maccoa, which ran aground in the St. Lawrence River northeast of Montreal on Christmas Eve due to a power failure, is scheduled for Wednesday morning. La Garde côtière canadienne a déchargé 1 250 tonnes métriques de la cargaison de maïs du navire sur une barge, et plus de 3 000 tonnes métriques ont besoin d'être déchargées au total. The Canadian Coast Guard has unloaded 1,250 metric tonnes of the ship’s corn cargo onto a barge, with over 3,000 metric tonnes needing to be off-loaded in total. Une deuxième barge est en route pour aider au déchargement. A second barge is on the way to assist with the unloading process. Le navire reste stable sans aucune pollution détectée. The ship remains stable with no pollution detected.