Deux fusillades de masse à Buffalo et Uvalde ont fait 31 morts, suscitant des débats nationaux sur le contrôle des armes à feu. Two mass shootings in Buffalo and Uvalde left 31 dead, sparking national debates on gun control.

Deux fusillades de masse ont choqué l’Amérique au début de l’année 2023 : à Buffalo, un homme armé a tué 10 Noirs ; à Uvalde, un jeune homme de 18 ans a tué 19 élèves et deux enseignants. Two mass shootings shocked America in early 2023: in Buffalo, a gunman killed 10 Black people; in Uvalde, an 18-year-old killed 19 students and two teachers. Ces attaques, à moins de deux semaines d’intervalle, ont laissé des communautés très unies sous le choc et ont soulevé des questions sur la violence armée aux États-Unis, où il y a environ 120 armes à feu pour 100 habitants. These attacks, less than two weeks apart, left tight-knit communities reeling and raised questions about gun violence in the US, where there are about 120 guns per 100 people. La NRA a tenu sa convention peu de temps après la fusillade d’Uvalde. The NRA held its convention shortly after the Uvalde shooting.