La police de Vancouver a arrêté un suspect qui se cachait dans une benne à ordures, à l'aide d'un chien et d'un fusil de chasse; il a menacé les gens de cisaillement. Vancouver police arrested a suspect hiding in a dumpster, using a dog and shotgun; he threatened people with shears.

À Vancouver, la police a arrêté un homme de 31 ans qui se cachait dans une benne à ordures et menaçait les gens avec des cisailles de jardinage. In Vancouver, police arrested a 31-year-old man who was hiding in a dumpster and threatening people with gardening shears. Le suspect, déjà recherché pour agression et autres charges, s'est enfui à la benne après avoir pénétré dans les jardins près de la voie verte d'Arbutus. The suspect, already wanted for assault and other charges, fled to the dumpster after trespassing in backyards near Arbutus greenway. Les policiers ont utilisé un chien de police et un fusil à harnais pour l'arrestation, blessant le suspect qui était encore armé lorsqu'il était pris. Officers used a police dog and beanbag shotgun in the arrest, injuring the suspect who was still armed when caught.