L'interdiction de brûler du bois prend effet dimanche dans certaines parties du sud du pays pour lutter contre la pollution atmosphérique. Wood-burning ban takes effect Sunday in parts of Southland to fight air pollution.

Une interdiction de brûler du bois prendra effet du dimanche minuit au lundi 23 h 59 dans une grande partie du sud du pays, y compris dans certaines parties des comtés de Los Angeles, Riverside, San Bernardino et Orange, pour lutter contre la pollution atmosphérique élevée. A wood-burning ban will take effect from Sunday midnight to Monday 11:59 p.m. in much of Southland, including parts of Los Angeles, Riverside, San Bernardino, and Orange counties, to combat high air pollution. Les exemptions comprennent les collectivités de montagne de plus de 3 000 pieds, la vallée de la Coachella et les ménages sans autres options de chauffage. Exemptions include mountain communities above 3,000 feet, the Coachella Valley, and households without alternative heating options. L'interdiction couvre tous les appareils à bois et les grumes de feu fabriquées. The ban covers all wood-burning devices and manufactured fire logs. Les résidents peuvent s'inscrire aux Alertes aériennes à l'adresse www.AirAlerts.org pour obtenir des mises à jour. Residents can sign up for Air Alerts at www.AirAlerts.org for updates.