Le Canada signale une diminution du déficit commercial en novembre, avec une hausse des exportations de 2,2 %, et des importations de 1,8 %. Canada reports shrinking trade deficit in November, with exports up 2.2%, imports up 1.8%.

Statistique Canada a signalé un déficit commercial de 323 millions de dollars pour novembre, comparativement à une révision de 544 millions de dollars en octobre. Statistics Canada reported a $323 million merchandise trade deficit for November, down from a revised $544 million in October. Les exportations ont augmenté de 2,2 % pour atteindre 66,1 milliards de dollars, en raison d'une augmentation de 4,4 % des biens de consommation, y compris une hausse de 11,9 % des produits pharmaceutiques et une augmentation de 2,1 % des produits énergétiques. Exports rose 2.2% to $66.1 billion, driven by a 4.4% increase in consumer goods, including a 11.9% rise in pharmaceutical products, and a 2.1% increase in energy products. Les importations ont augmenté de 1,8 % pour atteindre 66,4 milliards de dollars, avec une croissance importante des biens de consommation et des produits chimiques, plastiques et caoutchouc industriels. Imports increased 1.8% to $66.4 billion, with significant growth in consumer goods and industrial chemical, plastic, and rubber products. Malgré cette amélioration, des préoccupations subsistent quant aux droits de douane américains potentiels. Despite the improvement, concerns remain about potential US tariffs.