Les membres des Forces armées canadiennes reçoivent 150 millions de dollars pour la discrimination raciale. Canadian Armed Forces members receive $150M settlement for racial discrimination.

La Cour fédérale du Canada a approuvé un règlement de 150 millions de dollars pour les membres des Forces armées canadiennes qui ont fait face à la discrimination raciale et au harcèlement depuis 1985. The Federal Court of Canada has approved a $150 million settlement for Canadian Armed Forces members who faced racial discrimination and harassment since 1985. Les paiements individuels vont de 5 000 $ à 35 000 $, et le gouvernement présentera des excuses personnelles du chef d'état-major de la défense à ceux qui en feront la demande. Individual payments range from $5,000 to $35,000, and the government will provide a personal apology from the chief of defence staff to those who request it. Les honoraires juridiques des avocats de classe s'élèvent à 5 millions de dollars et seront payés séparément. Legal fees for class lawyers total $5 million and will be paid separately.