Un incendie d'appartements à Honolulu a tué un pompier et en a blessé six, dont cinq autres, le 6 janvier. A Honolulu apartment fire killed one firefighter and injured six, including five other firefighters, on January 6.

Un incendie a éclaté dans un immeuble McCully à Honolulu le 6 janvier, faisant la mort d'un pompier de 25 ans et en blessant six autres, dont cinq pompiers et un civil. A fire broke out in a McCully apartment building in Honolulu on January 6, claiming the life of a 25-year-old firefighter and injuring six others, including five firefighters and one civilian. Les pompiers fouillaient au deuxième étage lorsqu'un appel de jour a été lancé. The firefighters were searching the second floor when a mayday call was issued. Deux pompiers ont été piégés, l'un d'eux étant dans un état critique. Two firefighters were trapped, with one found in critical condition. La cause de l'incendie fait l'objet d'une enquête et Young Street a été fermée en raison de l'incident. The cause of the fire is under investigation, and Young Street was closed due to the incident. La Croix-Rouge d'Hawaii aide les familles déplacées. The Hawaii Red Cross is helping displaced families.