Le juge rejette la demande de Trump de retarder la condamnation dans une affaire d'argent de poche avant la présidence. Judge denies Trump's request to delay sentencing in hush money case ahead of presidency.

L'équipe juridique du président élu Donald Trump a demandé un retard dans sa condamnation dans une affaire de financement, prévue pour vendredi, alors qu'ils interjetaient appel d'une décision qui confirmait sa condamnation. President-elect Donald Trump's legal team has requested a delay in his upcoming sentencing in a hush money case, scheduled for Friday, while they appeal a ruling that upheld his conviction. L'affaire concerne des paiements faits pour faire taire les femmes qui ont prétendu avoir des affaires avec Trump. The case involves payments made to silence women who claimed to have affairs with Trump. Le juge Juan Merchan a rejeté la demande, insistant sur la procédure de condamnation comme prévu, faisant potentiellement de Trump le premier président à prendre ses fonctions avec une condamnation pénale. Judge Juan Merchan denied the request, insisting the sentencing proceed as planned, potentially making Trump the first president to take office with a criminal conviction.