L'homme dans la trentaine s'est noyé à O-Tech Beach à Kailua-Kona; cause faisant l'objet d'une enquête. Man in his 30s drowned at O-Tech Beach in Kailua-Kona; cause under investigation.

Un incident de noyade est en cours d'enquête à Kailua-Kona, Hawaii. A drowning incident is under investigation in Kailua-Kona, Hawaii. Le 5 janvier, un homme de la trentaine a été emporté par de grandes vagues à O-Tech Beach et incapable de retourner à la rive. On January 5, a man in his 30s was swept away by large waves at O-Tech Beach and unable to return to shore. Malgré les efforts de ses compagnons et des équipes de secours, il a été trouvé insensible et déclaré mort plus tard à l'hôpital communautaire de Kona. Despite efforts by his companions and rescue teams, he was found unresponsive and later pronounced dead at Kona Community Hospital. La police a ordonné une autopsie pour déterminer la cause du décès et cherche des témoins ou des informations. Police have ordered an autopsy to determine the cause of death and are seeking any witnesses or information.