L'Ontario met en place des programmes offrant des rabais et des crédits pour stimuler l'efficacité énergétique des maisons et des petites entreprises. Ontario introduces programs offering rebates and credits to boost home and small business energy efficiency.

L'Ontario, au Canada, met en oeuvre deux nouveaux programmes pour accroître l'efficacité énergétique. Ontario, Canada, is rolling out two new programs to boost energy efficiency. Le Programme d'épargne-rénovation offre jusqu'à 30 % de rabais sur les améliorations apportées à la maison comme les fenêtres, les portes et les panneaux solaires. The Home Renovation Savings Program offers up to 30% rebates on home improvements like windows, doors, and solar panels. Le programme Peak Perks comprend maintenant de petites entreprises, leur accordant un crédit de 75 $ pour les thermostats intelligents, avec des primes supplémentaires pour la participation continue. The Peak Perks program now includes small businesses, giving them a $75 credit for smart thermostats, with extra bonuses for continued participation. Les programmes augmenteront les dépenses annuelles de 342 millions de dollars à 900 millions de dollars, en vue d'économiser 23 milliards de dollars en coûts d'électricité sur 12 ans. The programs will increase annual spending from $342 million to $900 million, aiming to save $23 billion in electricity costs over 12 years.