Richmond émet des avis d'ébullition de l'eau en raison des perturbations des tempêtes hivernales; tous les résidents touchés. Richmond issues boil water advisory due to winter storm disruptions; all residents affected.

Richmond a émis un avis d'ébullition de l'eau après une tempête d'hiver a causé une panne d'électricité, perturbant le système de réservoir d'eau de la ville. Richmond has issued a boil water advisory after a winter storm caused a power outage, disrupting the city's water reservoir system. L'avis concerne tous les résidents qui doivent faire bouillir l'eau avant de boire ou de cuisiner jusqu'à nouvel ordre. The advisory affects all residents, who must boil water before drinking or cooking until further notice. Les comtés voisins ont changé pour d'autres sources d'eau et ne sont pas touchés. Neighboring counties have switched to alternative water sources and are not affected. La ville s'efforce de restaurer le service d'eau et mettra à jour les résidents via le site Web et les médias sociaux. The city is working to restore water service and will update residents via the website and social media. Certaines zones peuvent subir une perte totale d'eau ou une réduction de la pression. Some areas may experience total water loss or reduced pressure.