L'adolescente Emily Culhane meurt de façon inattendue à l'hôpital, choquant son école et sa communauté irlandaise. Teenager Emily Culhane dies unexpectedly at hospital, shocking her Irish school and community.

Emily Ellen Culhane, âgée de 16 ans, de Boley, à Laois, est morte de façon inattendue à l'hôpital Beaumont après une courte maladie, laissant son école et sa communauté en état de choc. Sixteen-year-old Emily Ellen Culhane from Boley, Laois, died unexpectedly at Beaumont Hospital after a short illness, leaving her school and community in shock. Emily, étudiante à Scoil Chríost Rí à Portlaoise, était également membre du Ballyroan Ladies Football Club. Emily, a student at Scoil Chríost Rí in Portlaoise, was also a member of the Ballyroan Ladies Football Club. L'école a organisé un soutien psychologique pour les élèves, et les hommages à Emily ont inondé les médias sociaux. The school has arranged for psychological support for students, and tributes to Emily have flooded social media.