Arrêt de la circulation en Virginie se termine avec un homme mourant après poursuite et accident, la police cherche une enquête externe. Traffic stop in Virginia ends with man dying after chase and crash, police seek external investigation.

Dans le comté de Rockbridge, en Virginie, un homme de 43 ans nommé Shane Tyson Lawhorn est mort après un arrêt de circulation devenu une poursuite. In Rockbridge County, Virginia, a 43-year-old man named Shane Tyson Lawhorn died after a traffic stop turned into a chase. Lawhorn a été retrouvé avec une blessure par balle à la poitrine après que sa voiture s'est écrasée après la poursuite. Lawhorn was found with a gunshot wound to the chest after his car crashed following the pursuit. Le bureau du shérif du comté de Rockbridge a demandé à la police de Virginie d'enquêter sur l'incident. The Rockbridge County Sheriff's Office has asked the Virginia State Police to investigate the incident.