Une rupture d’une conduite d’eau inonde le sous-sol d’une maison à Bethesda au milieu d’une tempête de neige ; réparations en cours. Water main break floods home basement in Bethesda amid snowstorm; repairs underway.

Une conduite d'eau s'est brisée sur l'avenue Wisconsin à Bethesda, dans le Maryland, pendant une tempête de neige, inondant le sous-sol d'une maison de 2 à 3 pieds d'eau. A water main broke on Wisconsin Avenue in Bethesda, Maryland, during a snowstorm, flooding a home's basement with 2-3 feet of water. La Commission sanitaire suburbaine de Washington (WSSC) a coupé l'eau et travaille à réparer la pause, qui pourrait prendre plus de temps en raison de la neige. The Washington Suburban Sanitary Commission (WSSC) has shut off water and is working to repair the break, which could take longer due to the snow. La cause exacte de la rupture est inconnue, et des préoccupations ont été soulevées au sujet du naufrage de certaines parties de la route. The exact cause of the break is unknown, and concerns about sinking portions of the road have been raised. Plus de 1 700 ruptures principales d'eau se produisent chaque année, 65 % se produisant entre novembre et février. Over 1,700 water main breaks occur annually, with 65% happening between November and February. Certains bâtiments ont connu une faible pression d'eau, mais l'ampleur de l'impact n'est pas claire. Some buildings experienced low water pressure, but the full extent of the impact is unclear.