La patrouille routière de la Colombie-Britannique a cité 19 conducteurs défectueux au cours du Nouvel An, en leur accordant des interdictions pouvant aller jusqu'à 90 jours. BC Highway Patrol cited 19 impaired drivers over New Year’s, issuing prohibitions up to 90 days.

Pendant la veille du Nouvel An et le jour du Nouvel An, la patrouille routière de la Colombie-Britannique a appréhendé 19 conducteurs dévalorisés sur l'île de Vancouver, leur interdisant de 24 heures à 90 jours. During New Year's Eve and New Year's Day, British Columbia Highway Patrol apprehended 19 impaired drivers on Vancouver Island, issuing prohibitions ranging from 24 hours to 90 days. Les officiers ont effectué des points de contrôle et des patrouilles, sacrifiant leur temps avec leur famille pour assurer la sécurité routière. Officers conducted checkpoints and patrols, sacrificing their time with family to ensure road safety. La Commission internationale de la police des accidents du travail signale qu'environ 61 personnes meurent chaque année en raison de leur conduite avec facultés affaiblies, ce qui représente environ 21 % des accidents de voiture. ICBC reports that around 61 people die annually due to impaired driving, accounting for about 21% of car crash fatalities.