Un aigle à tête blanche mort, tué par balles, trouvé en Alabama; une récompense de 15 000 $ est offerte pour information. A dead bald eagle, shot with pellets, found in Alabama; $15,000 reward offered for information.

Un aigle chauve américain mort, retrouvé avec des boulettes de fusil, a été découvert en Alabama du Nord, initiateur d'une enquête conjointe par les États-Unis. A dead American bald eagle, found with shotgun pellets, was discovered in North Alabama, sparking a joint investigation by the U.S. Service de la faune et de la pêche et responsables de la conservation de l'Alabama. Fish and Wildlife Service and Alabama conservation officials. Le Centre pour la diversité biologique a porté à 15 000 $ la récompense pour l'information qui a mené à une condamnation. The Center for Biological Diversity has raised the reward for information leading to a conviction to $15,000. Les aigles chauves sont protégés par les lois fédérales, et les contrevenants sont passibles d'amendes et d'emprisonnement. Bald eagles are protected under federal laws, and violators face heavy fines and imprisonment. Les autorités exhortent quiconque a des informations à se présenter. Authorities are urging anyone with information to come forward.