Le juge fédéral autorise le 6 janvier l'émeutier à assister à l'inauguration de Trump malgré les objections des poursuites. Federal judge allows Jan. 6 rioter to attend Trump's inauguration despite prosecution objections.

Un juge fédéral a permis au 6 janvier William Pope émeutier de se rendre à Washington D.C. pour l'inauguration du président élu Donald Trump le 20 janvier. A federal judge has allowed Jan. 6 rioter William Pope to travel to Washington D.C. for President-elect Donald Trump's inauguration on January 20. Malgré les préoccupations des procureurs, le juge Rudolph Contreras a approuvé le voyage du 19 au 21 janvier, notant que Pope n'a pas été accusé d'agression ou de vandalisme. Despite prosecutors' concerns, Judge Rudolph Contreras approved the travel from January 19 to 21, noting Pope was not charged with assault or vandalism. Cette décision marque la première fois qu'une telle demande a été accordée à un défendeur du 6 janvier. This decision marks the first time such a request has been granted for a Jan. 6 defendant.