La police de Gwent cherche de l'aide publique pour identifier les voleurs de magasin qui ont attaqué un commerçant de Newport et volé de l'argent. Gwent Police seek public help to identify shop robbers who attacked a Newport shopkeeper and stole cash.

La police de Gwent cherche de l'aide pour identifier deux voleurs masqués qui ont attaqué un commerçant avec un outil et volé la caisse enregistreuse à Newport le 9 décembre vers 21h40. Gwent Police are seeking help to identify two masked robbers who attacked a shopkeeper with a tool and stole the cash register in Newport on December 9 around 9:40 pm. Les suspects ont fui dans un Vauxhall Corsa noir. The suspects fled in a black Vauxhall Corsa. Des vidéos de surveillance ont été diffusées, et la police exhorte tous ceux qui ont des informations à les contacter. CCTV footage has been released, and the police are urging anyone with information to contact them. L'incident s'est produit au milieu d'une augmentation des vols d'entreprise et de la violence contre le personnel de vente au détail. The incident occurred amid a rise in business robberies and violence against retail staff.