Le pub irlandais fait face à une pénurie de Guinness; le propriétaire s'assure des sauvegardes alors que Diageo rapporte des problèmes de forte demande. Irish pub faces Guinness shortage; owner secures backups as Diageo reports high demand issues.

Le propriétaire du pub irlandais Colm Lynch à Londres est confronté à une pénurie de Guinness dans son pub, The Hop Pole, en raison de mauvaises conditions météorologiques qui perturbent les livraisons. Irish pub owner Colm Lynch in London is facing a Guinness shortage at his pub, The Hop Pole, due to bad weather disrupting deliveries. Il ne reste plus que 10 barils, Lynch a obtenu des fûts supplémentaires de fournisseurs indépendants mais prévient que la pénurie est réelle et non une tactique de marketing. With only 10 barrels left, Lynch has secured extra kegs from independent suppliers but warns the shortage is real and not a marketing tactic. Diageo, l'entreprise derrière Guinness, a signalé une pénurie temporaire au Royaume-Uni en raison de la forte demande. Diageo, the company behind Guinness, has reported a temporary shortage in the UK due to high demand.