Le ministre de l'Économie du Japon met en garde contre les risques pour la sécurité nationale si l'entreprise canadienne achète le propriétaire de 7-Eleven. Japan's Economy Minister warns of national security risks if Canadian firm buys 7-Eleven owner.

Le ministre japonais de l'Économie, Ryosei Akazawa, a soulevé des préoccupations en matière de sécurité nationale au sujet d'une éventuelle prise de contrôle étrangère de Seven & i, propriétaire de magasins 7-Eleven, d'une valeur de 47 milliards de dollars par le Canadien Alimentation Couche-Tard. Japan's Economy Minister Ryosei Akazawa has raised national security concerns over a potential foreign takeover of Seven & i, the owner of 7-Eleven stores, valued at $47 billion by Canada's Alimentation Couche-Tard. Il s'agit de la première déclaration publique sur les questions de sécurité faite par un haut fonctionnaire. This is the first public statement on security issues by a senior official. Seven & i a été classé comme "cœur" de la sécurité nationale japonaise en septembre, et Akazawa a noté des inquiétudes quant à la disponibilité d'un soutien complet en cas d'urgence si l'entreprise était détenue par des étrangers. Seven & i was classified as "core" to Japan's national security in September, and Akazawa noted concerns over the availability of full support in emergencies if the business were foreign-owned.