Les grands incendies de forêt de Los Angeles font 30.000 évacuations, menacent des milliers de bâtiments. Large wildfire in Los Angeles forces 30,000 evacuations, threatens thousands of buildings.

Un grand feu de forêt à Los Angeles, alimenté par de forts vents, s'est étendu sur 1 200 acres et menace des milliers de bâtiments. A large wildfire in Los Angeles, fueled by strong winds, has spread over 1,200 acres and threatens thousands of buildings. L'incendie a provoqué l'évacuation de 30 000 personnes, sans qu'aucune blessure ne soit signalée. The fire prompted the evacuation of 30,000 people, with no reported injuries. Plus de 250 pompiers s'efforcent de contenir le feu, qui devrait se poursuivre en raison des conditions de vent très élevées prévues. Over 250 firefighters are working to contain the blaze, which is expected to continue due to forecasted severe wind conditions. La ville a déclaré l'état d'urgence pour mobiliser des ressources pour la lutte contre les incendies. The city has declared a state of emergency to mobilize resources for firefighting efforts.