Un homme est mort aux urgences de Winnipeg après avoir attendu des heures; l'hôpital enquête, citant un volume élevé de patients. A man died in Winnipeg's ER after waiting hours; hospital investigates, citing high patient volume.

Un homme d'âge moyen est décédé dans la salle d'urgence du Centre des sciences de la santé de Winnipeg après avoir attendu plusieurs heures, trié comme patient d'une acuité inférieure. A middle-aged man died in Winnipeg's Health Sciences Centre emergency room after waiting several hours, triaged as a lower-acuity patient. Les responsables de l'hôpital ont lancé une enquête, incluant des dossiers médicaux et des vidéos. Hospital officials launched an investigation including medical charts and video footage. Les urgences étaient occupées avec une cinquantaine de patients qui attendaient. The ER was busy with about 50 patients waiting. Cet incident fait suite à un cas semblable en 2008 qui a entraîné des changements dans les procédures d'urgence dans l'ensemble de la province. This incident follows a similar case in 2008 that led to changes in ER procedures across the province. Le personnel hospitalier soutient que les niveaux de dotation n'ont pas été un facteur dans le décès récent. Hospital staff maintains that staffing levels were not a factor in the recent death.