Le président élu Trump envisage de déclarer une urgence économique pour imposer des tarifs tarifaires de manière générale. President-elect Trump considers declaring an economic emergency to impose tariffs broadly.

Donald Trump, président élu des États-Unis, envisage de déclarer une urgence économique nationale pour justifier l'imposition de tarifs étendus tant aux alliés qu'aux adversaires. U.S. President-elect Donald Trump is considering declaring a national economic emergency to justify imposing broad tariffs on both allies and adversaries. Cette mesure lui permettrait d'utiliser la Loi sur les pouvoirs d'urgence économique internationale pour gérer les importations en cas d'urgence déclarée. This move would allow him to use the International Economic Emergency Powers Act to manage imports during a declared emergency. Trump a déjà menacé les droits de douane sur les importations mondiales, chinoises, canadiennes et mexicaines. Trump has previously threatened tariffs on global, Chinese, Canadian, and Mexican imports. Aucune décision finale n'a été prise, mais cette mesure pourrait lui conférer un large pouvoir sur les tarifs sans avoir besoin de justifications strictes en matière de sécurité nationale. No final decision has been made, but this action could give him broad authority over tariffs without needing strict national security justification.