La sénatrice Susan Collins devient la première femme républicaine à diriger le Comité des crédits du Sénat. Senator Susan Collins becomes the first Republican woman to head the Senate Appropriations Committee.

La sénatrice Susan Collins (R-Maine) est devenue la nouvelle présidente du Comité sénatorial des crédits, la première femme républicaine et la première Mainer à occuper ce rôle en 92 ans. Senator Susan Collins (R-Maine) has become the new chair of the Senate Appropriations Committee, the first Republican woman and first Mainer to hold this role in 92 years. Collins, membre du comité depuis 2009, supervisera les dépenses fédérales, y compris le soutien potentiel aux projets du Maine, le financement des organismes fédéraux et les réductions d'impôts. Collins, a committee member since 2009, will oversee federal spending, including potential support for Maine projects, federal agency funding, and tax cuts. Son rôle pourrait consister à négocier des budgets pour maintenir le gouvernement en fonction. Her role may involve negotiating budgets to keep the government running.