Trois brasseries du centre de l'Okanagan ont fermé en décembre en raison de l'augmentation des coûts, mais la Colombie-Britannique connaît un nombre record de brasseries. Three Central Okanagan breweries closed in December due to rising costs, yet British Columbia sees a record number of breweries.

Trois brasseries artisanales de la région centrale de l'Okanagan de la Colombie-Britannique ont fermé leurs portes en décembre, soulignant les difficultés auxquelles l'industrie est confrontée en raison d'une hausse des prix de 32 % sur trois ans et des loyers. Three craft breweries in British Columbia's Central Okanagan region closed in December, highlighting the struggles facing the industry due to a 32% price increase over three years and rising rents. Malgré ces défis, la province compte plus de brasseries que jamais, avec plus de 160 dans 80 villes. Despite these challenges, the province has more breweries than ever, with over 160 in 80 towns. L'industrie continue de s'adapter aux habitudes changeantes des consommateurs et à leurs répercussions économiques. The industry continues to adapt to changing consumer habits and economic impacts.