La chancelière britannique Rachel Reeves se débat avec une crise budgétaire, faisant face à des coûts d'emprunt supérieurs à 4,6%. UK Chancellor Rachel Reeves struggles with a budget crisis, facing borrowing costs over 4.6%.

La chancelière britannique Rachel Reeves fait face à une crise budgétaire, avec des coûts d'emprunt atteignant 4,6%, dépassant les niveaux observés lors du mini-budget dirigé par Liz Truss. UK Chancellor Rachel Reeves faces a budget crisis, with borrowing costs reaching 4.6%, surpassing levels seen during the Liz Truss-led mini-Budget. Cette pression économique pourrait forcer Reeves à enfreindre sa propre règle budgétaire contre l'emprunt pour des dépenses quotidiennes. This economic strain could force Reeves to break her own fiscal rule against borrowing for daily spending. Le budget tampon, initialement de 10 milliards de livres, pourrait se réduire à seulement 1 milliard de livres, ce qui pourrait entraîner des réductions impopulaires du bien-être et d'autres secteurs de dépenses publiques. The budget buffer, initially at £10 billion, may shrink to just £1 billion, potentially leading to unpopular cuts in welfare and other public spending areas.