Le Royaume-Uni est confronté à un déficit énergétique potentiel de 1 700 mégawatts en raison des températures froides et de la forte demande. UK faces potential energy shortfall of 1,700 megawatts due to cold temperatures and high demand.

Le National Energy System Operator (NESO) du Royaume-Uni avertit qu'il y a un manque d'électricité en raison de la chute des températures et de l'augmentation de la demande. The UK's National Energy System Operator (NESO) is warning of tight electricity supplies due to plummeting temperatures and increased demand. Le NESO prévoit un déficit de 1 700 mégawatts, soit l'équivalent de la puissance nécessaire pour 850 000 maisons, mais les pannes ne sont pas attendues. NESO anticipates a shortfall of 1,700 megawatts, equivalent to the power needed for 850,000 homes, but blackouts are not expected. La situation met en évidence la dépendance du Royaume-Uni à l'égard de sources d'énergie stables et les défis liés à la transition vers les énergies renouvelables. The situation highlights the UK's reliance on stable energy sources and the challenges of transitioning to renewable energy.