Les demandes d'indemnisation des chômeurs américains ont atteint un niveau très bas en quasi-année, mais la croissance de l'emploi a ralenti, le chômage augmentant à 4,2%. US jobless claims hit a near-year low, but job growth has slowed, with unemployment rising to 4.2%.

Les demandes d'indemnisation des chômeurs américains sont tombées à 201 000 pour la semaine se terminant le 4 janvier, le niveau le plus bas en près d'un an, ce qui indique une stabilité du marché du travail. US jobless claims fell to 201,000 for the week ending January 4, the lowest level in nearly a year, indicating a stable labor market. Malgré cela, le nombre de personnes qui reçoivent des allocations de chômage a augmenté de 33 000 à 1,87 million. Despite this, the number of people receiving unemployment benefits rose by 33,000 to 1.87 million. Le marché du travail a ralenti, les employeurs ayant ajouté en moyenne 180 000 emplois par mois en 2024, en baisse par rapport aux années précédentes, et le taux de chômage est de 4,2%, en hausse par rapport à 3,4% en 2023. The job market has slowed, with employers adding an average of 180,000 jobs monthly in 2024, down from previous years, and the unemployment rate is 4.2%, up from 3.4% in 2023.