Les États-Unis imposent des sanctions au fonctionnaire hongrois Antal Rogán pour corruption, ce qui tend les liens avec la Hongrie. US sanctions Hungarian official Antal Rogán over corruption, straining ties with Hungary.

Les États-Unis ont sanctionné Antal Rogán, un haut fonctionnaire hongrois proche du Premier ministre Viktor Orbán, pour corruption présumée. The US has sanctioned Antal Rogán, a senior Hungarian official close to Prime Minister Viktor Orbán, for alleged corruption. Rogán, qui supervise les services de renseignement et les communications gouvernementales de Hongrie, est accusé d'avoir utilisé sa position pour négocier des accords commerciaux favorables avec des gens d'affaires alignés sur le gouvernement. Rogán, who oversees Hungary's intelligence services and government communications, is accused of using his position to broker favorable business deals with government-aligned businesspeople. Cette rare attitude contre un fonctionnaire en exercice dans un pays allié reflète les préoccupations des États-Unis au sujet des principes démocratiques de la Hongrie et de ses liens plus étroits avec la Russie et la Chine. This rare move against a sitting official in an allied country reflects US concerns over Hungary's democratic principles and its closer ties with Russia and China. La Hongrie a critiqué les sanctions comme une forme de vengeance personnelle par l'administration américaine. Hungary has criticized the sanctions as a form of personal revenge by the US administration.