La police londonienne demande aux organisateurs de marches de la Palestine de se réacheminer pour éviter la synagogue voisine sur le Chabbat. London police ask Palestine march organizers to reroute to avoid nearby synagogue on Shabbat.

La police métropolitaine a demandé aux organisateurs d'une marche pro-Palestine pour éviter une route près d'une synagogue afin d'éviter toute perturbation des services de Chabbat. The Metropolitan Police have asked organizers of an upcoming pro-Palestine march to avoid a route near a synagogue to prevent disruption to Shabbat services. La Campagne de solidarité de la Palestine (PSC) prévoit de se rendre le 18 janvier pour la BBC à Londres. The Palestine Solidarity Campaign (PSC) plans to march on January 18, targeting the BBC's Broadcasting House in London. La police avertit qu'elle pourrait utiliser les lois de l'ordre public si le trajet n'est pas changé, tandis que le PSC condamne ce qu'ils considèrent comme une violation de leur droit de manifester. The police warn they may use public order laws if the route isn't changed, while the PSC condemns what they see as an infringement on their right to protest.