Le Québec envoie des avions à l'eau pour aider à combattre les incendies dévastateurs à Los Angeles. Quebec sends water-bombing planes to assist in fighting devastating wildfires in Los Angeles.

Le Québec a envoyé deux avions et équipages pour aider à combattre les incendies de forêt à Los Angeles, dans le cadre d'un contrat annuel de plus de 30 ans. Quebec has sent two water-bombing planes and crews to assist in fighting wildfires in Los Angeles, as part of an annual contract dating back over 30 years. Plus de 1 000 structures ont été détruites et au moins deux personnes sont mortes. Over 1,000 structures have been destroyed, and at least two people have died. Le Wildfire Service de la Colombie-Britannique est également prêt à offrir son soutien sur demande, bien qu'il n'ait pas encore été fait appel à lui. British Columbia's Wildfire Service is also prepared to offer support if requested, though they have not yet been called upon. La Californie a déployé plus de 1 400 agents de lutte contre l'incendie et travaille à protéger des vies et des biens. California has deployed over 1,400 firefighting personnel and is working to protect lives and property.