Clark County avertit les résidents de couper la conduite comme des feux de forêt perturbent l'alimentation principale de Las Vegas. Clark County warns residents to cut driving as wildfires disrupt Las Vegas's main fuel supply.

Les responsables du comté de Clark exhortent les résidents à réduire la conduite en raison des perturbations potentielles du pipeline CalNev, qui fournit la majeure partie du carburant de Las Vegas. Clark County officials are urging residents to reduce driving due to potential disruptions of the CalNev Pipeline, which supplies most of Las Vegas's fuel. Le service du pipeline a été temporairement interrompu en raison d'incendies en Californie du Sud. The pipeline's service has been temporarily interrupted due to wildfires in Southern California. Le gouverneur Lombardo coordonne avec les responsables de la Californie pour atténuer les impacts, et la police de Las Vegas a alimenté leurs véhicules de façon préventive. Governor Lombardo is coordinating with California officials to mitigate impacts, and Las Vegas police have preemptively fueled their vehicles. Il n'y a pas d'urgence immédiate, et ces mesures sont de précaution. There is no immediate emergency, and these steps are precautionary.