Le CNOOC a infligé une amende de 125 000 £ pour avoir procédé à une évacuation non autorisée de gaz en mer du Nord, sixième amende en série. CNOOC fined £125,000 for unauthorized gas venting in North Sea, sixth fine in series.

L'Autorité de transition de la mer du Nord (NSTA) a condamné CNOOC Petroleum Europe à une amende de 125 000 £ pour avoir évacué l'excédent de gaz sans son consentement dans son champ de Buzzard, au large d'Aberdeen. The North Sea Transition Authority (NSTA) fined CNOOC Petroleum Europe £125,000 for venting excess gas without consent at its Buzzard field off Aberdeen. Il s'agit de la sixième amende depuis la fin de 2022 pour un total de 825 000 £ pour des brèches de dégagement ou de ventilation. This is the sixth fine since late 2022 totaling £825,000 for flaring or venting breaches. Les émissions de torchage et d'aération représentent environ un cinquième des émissions de l'industrie pétrolière et gazière du Royaume-Uni. Flaring and venting account for about one-fifth of the UK oil and gas industry's emissions. L'ASN préconise des mesures de contrôle des émissions plus strictes, les amendes pour non-conformité augmentant à partir du 1er janvier 2025. NSTA is pushing for stricter emissions controls, with fines for non-compliance increasing from January 1, 2025.