Le CRTC prévoit tenir une audience pour évaluer l'impact des services de diffusion en continu sur l'industrie canadienne de la radiodiffusion. CRTC plans May hearing to assess global streaming services' impact on Canada's broadcasting industry.

Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) tiendra une audience publique en mai pour évaluer l'impact des services de diffusion en direct mondiaux comme Netflix sur l'industrie canadienne de la radiodiffusion. The Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC) will hold a public hearing in May to assess the impact of global streaming services like Netflix on Canada's broadcasting industry. Cette consultation, qui s'inscrit dans le cadre de la mise en oeuvre de la Loi sur la diffusion en ligne, vise à assurer un système de radiodiffusion durable qui appuie l'accès au contenu canadien tout en tenant compte des rôles des petits, des moyens et des grands acteurs. This consultation, part of implementing the Online Streaming Act, aims to ensure a sustainable broadcasting system that supports Canadian content access while considering the roles of small, medium, and large players. Le CRTC cherche à comprendre la dynamique du marché et le passage de la télévision traditionnelle à la diffusion en continu sans prendre immédiatement en charge la réglementation des plateformes en ligne. The CRTC seeks to understand market dynamics and the shift from traditional TV to streaming without immediately assuming regulation of online platforms.