Un déversement de diesel au large de l'île de Vancouver a été éliminé, mais la récolte de palourdes a été interdite en raison de préoccupations liées à la contamination. A diesel spill off Vancouver Island has mostly cleared, but clam harvesting was banned due to contamination concerns.

Un déversement de 8 000 litres de diesel au large de l'île de Vancouver le mois dernier, causé par une erreur humaine lors d'un transfert de carburant dans une ferme de poisson de mer de Grieg, a été éliminé de la surface de l'eau, avec seulement un petit éclat restant. An 8,000-liter diesel spill off Vancouver Island last month caused by human error during a fuel transfer at a Grieg Seafood fish farm has mostly cleared from the water's surface, with only a small sheen remaining. Les experts attendent la marée basse pour prélever des échantillons, et les résultats sont attendus dans quelques semaines. Experts are awaiting low tide to collect samples, with results expected in a couple of weeks. La Première nation d'Ehattesaht a fermé la récolte de palourdes dans la région en raison d'une contamination potentielle. The Ehattesaht First Nation closed clam harvesting in the area due to potential contamination.